Is msg_NoTou actually used, and is the fact msg_SuiGyou is unused because of a bad dump causing glitches? The Room of Immortality having dummied-out stuff seems to be frequent. To anyone who's reading this, go ahead and tell me on my talk profile. Specifics for TRNSCRPT.EXE todos are found in the Bonus Content section. See if any unused content is beyond just these pages.
Most of the stuff here is from SHARED.DIR and the TRANSCRI folder.
Not sure if it's a bad dump (I used the DOSBox + Windows 3.1 emulation commonly used to run the game) but in-game the poisoned animation displays an error box, a black/white effect, and then the actual death plays as normal, when this is not how it's meant to play out. With one editor, this is gonna take forever.
